یکی از مقامات ناسا می گوید که خطرات اوریون بیشتر از خطرات SLS است

توسط لیا کرین

ماموریت آرتمیس I آغاز دوره جدیدی از اکتشافات انسانی برای ناسا است. در حالی که اولین پرتاب موشک سیستم پرتاب فضایی (SLS) عمل نخواهد کرد، آرتمیس II فضانوردان را به دور ماه خواهد برد. سومین پرواز آرتمیس برای اولین بار از زمان ماموریت آپولو 17 در سال 1972، انسان ها را به سطح ماه باز می گرداند. توماس زوربوخن، معاون مدیر ناسا، کلید توسعه این برنامه بوده است. دنیای جدید گزارشگر لی کرین در کیپ کاناورال فلوریدا کمی قبل از اولین تلاش برای پرتاب Artemis I در 29 اوت با او مصاحبه کرد که به دلیل مشکلات فنی به تعویق افتاد. تاریخ عرضه جدید برای 3 سپتامبر برنامه ریزی شده است.

چه احساسی دارید؟ شادی؟ زمان فعل؟

وقتی شما چنین کاری را انجام می دهید که همه چیز باید کار کند، البته هیجان، شادی، غرور تیم وجود دارد – اما کمی اضطراب نیز وجود دارد، زیرا همه چیز را در این یک لحظه شرط می بندید. حتی این ترس وجود دارد که ممکن است مشکلی پیش بیاید، زیرا باید خیلی اشتباه پیش برود.

به غیر از خود راه اندازی، آیا چیزی وجود دارد که یاد بگیریم که شما در مورد آن هیجان زده باشید؟

تعدادی از تحقیقات علمی در آنجا وجود دارد که بیشتر آنها به تشعشعات مربوط می شود و هر دو از CubeSats استفاده می کنند. [miniature satellites] و همچنین آزمایشات تشعشعی روی جبار. من واقعاً هیجان زده هستم که در مورد محیط اعماق فضایی در بافت انسان بیشتر بدانم. ما واقعاً 50 سال است که با این شدت به آن فکر نکرده ایم.

راه درازی برای رسیدن به این نقطه طی شده است، با تأخیرهای بی‌شماری و مازاد بودجه. آیا این همه ارزشش را داشت؟

باید اینگونه باشد. خواهد بود. پس از 20 سال در مدار پایین زمین، باید از آن عبور کنیم. برای رسیدن به آنجا، ای کاش راحت تر بود، اما سفر از همین جا شروع می شود.

ناسا پس از اولین پرتاب SLS چقدر برنامه ریزی کرد؟

ما واقعا باید به برنامه ها شک کنیم. سه ماموریت اول آرتمیس که واقعاً باید انجام دهیم. ما باید به سطح ماه برگردیم و هیچ میانبری وجود ندارد. اکنون باید روی هر سه ماموریت کار کنیم.

وقتی به Artemis IV تا VII می روید، ما البته روی آن کار می کنیم، اما در مقیاس زمانی، مثلاً 10 یا 15 سال، متغیرهای زیادی وجود دارد که تغییر خواهند کرد. سوال این است که چند لانچر عالی خواهیم داشت؟ یک پرتابگر بزرگ روی برد نصب شده است – آیا پرتابگرهای دیگری وجود خواهد داشت؟ چند نفر در بخش خصوصی کار می کنند؟ در سطح بین المللی چند؟

سوال بعدی این است که با انجام این اولین ماموریت ها چه چیزی در مورد علم قمری کشف خواهیم کرد؟ آنچه کشف می کنیم تا حد زیادی برنامه آینده را هدایت می کند. برنامه های فراتر از چند ماموریت بعدی آرتمیس باید قابل انطباق باشند و باید هم باشند.

پس از اولین پرتاب SLS بدون سرنشین، قرار دادن افراد در کپسول Orion روی موشک چقدر سخت خواهد بود؟

خیلی سخت تره مشکلات زیادی وجود دارد. اول از همه، این اولین پرواز است و من در واقع فکر می کنم خطرات اوریون بیشتر از خطرات موشک است. بازگشت جبار به همان اندازه چالش برانگیز خواهد بود که خارج شدن از زمین.

چرا اینطور است؟

صادقانه بگویم، من بیش از 11 ساعت سیستم را بررسی کرده ام، بنابراین به تک تک خطرات موجود در آنجا نگاه کرده ام. سپر حرارتی سپر اصلی است که مردم در مورد آن صحبت می کنند، اما یکپارچگی کامل سیستم ESU با سایر قسمت ها، قطعه رانش، تزریق مداری، نحوه کارکرد همه اینها – آسان نیست. همه [communications] قطعه ای با این مدار پیچیده، تکه ای از زباله های مداری، مخاطرات در حال انباشته شدن هستند. ماموریت تنها زمانی به پایان می رسد که اوریون به سلامت به اینجا برسد.

آیا ما از دانش زیادی که از برنامه آپولو به دست آورده ایم استفاده می کنیم؟

بله، ما همیشه باید هر آنچه را که می‌توانیم از نسل قبلی یاد بگیریم، اما فکر می‌کنم این نیز کاملاً جدید است – ما به ماه متفاوتی از آنچه پشت سر گذاشته‌ایم باز خواهیم گشت. سؤالاتی که ما داشتیم بسیار متفاوت است، ابزارهای تحقیق – ماهواره‌های کوچک چیزی نبودند، هوش مصنوعی چیزی نبود، حجم عظیمی از داده‌هایی که می‌توانستیم تجزیه و تحلیل کنیم، چیزی نبود. من فکر می کنم علم هیجان انگیزی از آن حاصل خواهد شد، بدون شک.

هدف ماموریت های آرتمیس با برنامه آپولو کاملا متفاوت است. ما فقط طرح ریزی نمی کنیم – این چه تاثیری بر برنامه ماموریت داشت؟

وقتی برای اولین بار با انسان ها به سطح ماه برمی گردید، مهم ترین هدف این است که انسان ها را برای زنده ماندن، خواه هدف علمی داشته باشید یا نداشته باشید. همانطور که به جلو می رویم، با پشت سر گذاشتن ماموریت آرتمیس III، علم بیشتر و بیشتر مسلط می شود. اکنون در مورد انواع دستگاه‌های قابل حملی که به فضانوردان می‌دهیم صحبت می‌کنیم، و چه مقدار از جرم نمونه را می‌توانیم برگردانیم؟ زیرا ما فکر می کنیم که نمونه ها به اندازه هر چیزی که در ماه اتفاق می افتد مهم هستند. نقش علم در حال افزایش است.

برای سفر در سراسر کهکشان و فراتر از آن، هر جمعه، برای خبرنامه رایگان Launchpad ما ثبت نام کنید